12 octubre, 2006

"I need more affection than you know"

o_O <- Con esta cara me he quedado después de encontrar el siguiente vídeo por YouTube:



Simplemente, flipante. Supongo que todos os habréis dado cuenta de que se trata de la intro de "Kingdom Hearts II" al revés, con la canción Utada Hikaru, "Sanctuary", de fondo. Pero lo más flipante es que, aún así, la letra de la canción tiene sentido xD. Dice cosas como "necesito más afecto del que me das" u "oí que yo era Ansem". El significado de la canción original no tiene ninguna relación con el contenido del juego, pero hoy, viendo este vídeo, me he quedado flipado al ver que decía cosas que sí están relacionadas con el juego... Incluso al final (lo que sería el inicio real de la intro) dice "Lo siento, Naminé".

¡Esto me da miedo! xD


Aunque hay algunas frases que no se oyen tan perfectamente como están subtituladas, sí que se pueden oír la mayoría, como "close it" ("ciérrala"), cuando se cierra la puerta... La verdad es que nunca habría imaginado algo así... ¿Será casualidad? ¿Se habrá vuelto loca Utada Hikaru? Ni idea, pero estoy flipando xD.

19 comentarios:

Miya dijo...

No creo q Hikki se haya dado kuenta de su cancion al reves... nose, es muy raro decir: venga, vamos a escuchar esta cancion al reves XDDD q va q va, a la gente no se le pasa por la cabeza (o almenos a mi ^^U)

Pos q sepas q acabo d pillar un trauma de los grandes, primero q toy un poco jiñada con lo del final (el principio) lo de Ansem, y lo de close it... T_______T
Con lo q me gusta esta cancion y ahora le pillao miedo xD

Orenji dijo...

Jajaja, a mí también me da miedo >___<.

Aunque, ahora que lo pienso, ¿"Passion" al revés también tendrá un significado oculto? Voy a ver,,, xD

Raistlin dijo...

¿Habéis comparado los momentos en los que se entiende algo al revés con el vídeo original al derecho? Por si es un montaje xDD

Si no lo es ya le vale andarse con jueguecitos de frases al revés en la canción, que friki xDDD

Summer dijo...

¡Qué alucine! Se dice que Los Beatles también pudieron hacer eso, entre otros...

Orenji dijo...

Raistlin, no he mirado lo del vídeo, pero sí he puesto al revés la canción y suena igual que en ese vídeo >_<, da miedo xD.

Summer, no sabía eso de los Beatles O:, aunque Miya dice que su hermano tiene una canción que si la pones al revés suena como algo satánica xDDD

Rafalet dijo...

El cerebro nos puede engañar alguna que otra vez... Y si además tenemos ayuda visual (subtítulos), ya ni te cuento.

Orenji dijo...

Sí, si no te lo discuto, es más, es evidente que más de una frase se la han sacado del gorro, pero en cosillas como el "close it" o el "sorry Naminé" no puedo más que quedarme boquiabierto :o

Deirdre dijo...

esto es como el himno de la champions que dice que el barça va a conseguir la champioooons XD

pero admito que es gracioso aunk hubiera traducido el know como now xD pero weno

Orenji dijo...

Dios, ahora desconfiaré de todo lo que escucho, a ver si va a tener mensajes ocultos XDDDD.

Deirdre, la verdad es que sí, el "know" suena más como "now", y algunas otras cosillas, como "I need true emotions", que podría ser perfectamente "I need two emotions" xDDDD

Makichi dijo...

Orenji no nos traumatices por dios > <
que miedo da la cancion al reves....

Orenji dijo...

Jjajaaj

Pues hoy he estado navegando por webs y foros de Hikki, y ya hizo lo mismo con "Simple And Clean", la canción del KH1, además de otros singles xD... Hikki es satanás xD

Mhia dijo...

Diox...que cague...si es montaje se me quita un peso de encima...DIOX

Anónimo dijo...

uhmmm es que hay algunas frases que sí que las puso al revés adrede (lo digo porque las he leído en lyrics) y esas son las que se oyen raro en la versión original (ya sea en japo o en inglés)las demás pueden ser de pura coña o quizá es que tiene un pacto con el diablo, que sé yo... ^^ misterios misteriosos~~ http://www.animelyrics.com/game/kingdomhearts2/sanctuary.htm

Orenji dijo...

Miah, la verdad es que da bastante cague, sobre todo la primera vez que la escuchas... Te juro que se me pusieron los pelos de punta >_<

Anónimo, muchas gracias por la información :o. Ya me parecía rara la frase esa que parece que esté en otro idioma xDDDD. Pero bueno, en el caso de que no sea un montaje, no sería la primera vez que Utada hace esto, pues, como ya he dicho, navegando por ahí, he encontrado las siguientes "rarezas":

.- En "Be My Last", en la parte del estribillo, si se invierte, puede oírse "Yeeeeeah, Love meeee" xDDD
.- En "Easy Breezy", si la inviertes, se escucha "easy breezy" también (pero es lógico, ambas palabras se pronuncia casi igual).
.- Y en "Simple And Clean", la canción del primer Kingdom, pasa algo parecido que con Sanctuary, se escucha otra canción que está relacionada con el juego >____<

kappa-chan dijo...

Dioooooos que trauma T___T Se me ha quedado un mal cuerpo después de ver eso ;___;

Anónimo dijo...

a mi no me da mal cuerpo,pero no me pilla de sorpresa porque cuando me pille el ultra blue intuia que esa frase tan extraña tenia que signifcar algo asi que en casa,la grabe y la puse del reves y vi que era una frase en ingles,luego cuando sacaron sanctuary mis sospechas se confirmaron,pero da mucho juego esto del video no lo sabia mola!!!pero si es verdad que hay frases que nain porque no se nota que digan eso,otras si,pero tb habria que ver si es un montaje....en fin...por cierto me encanta tu blog no se si te podras poner en contacto cnmigo pero te dejo mi messenger porque me pareces muy interesante,y perdona pero no se si eres chico o chica pero que sepas que yo soy chica que no te lo tomes a mal si crees que digo que me interesas sexualmente ejem...no
chao mi messenger:shifte_yo@hotmail.com y tb motoko_kusanagi@hellokitty.com

Anónimo dijo...

JODER!nunca me abia metido en tu blog,pero me parece k voy a empezar a meterme.me a pasao 1 amiga este enlace...Y ME A TRAUMATIZAO 1 MONTONAZO!!!DIOS!!!!!ME CORRO VIVO DEL SHOCK K TENGO ENCIMA!!!x cierto,e leio los comentarios y me abeis parecio gente mu maja,y komo me aburro muxo y soy asi de cool,pues yo meto aki mi msn pa x si me agregais.Tampoco kiero sexo,a no ser k me pagueis...XG

Weno, no me alargo mas k me tengo k dormir(aunk no creo k pueda cn el trauma) pa madrugar mañana...T:T

AAA!el msn:carlostiko@hotmail.com

Anónimo dijo...

amig@s, utada tiene un "problema".
para empezar le gusta el sexo grupal hardcore todo vale.
y ademas, tal vez causante de lo anterior, tiene alguna relacion con malos espiritus.
canta precioso pero tiene que pagar un precio, al igual que los beatles, canjeo el exito por vida y alma a algun demonio.

"¿de que le sirve al hombre ganar el mundo si pierde su alma?"

orenji dijo...

¿Puede saberse de qué coño hablas, mongólic@?