Sí, sí, ¡sí! (orgasmo #1 *¬* xD). Hoy toca volver a la maratón de noticias relacionadas con Shiina Ringo, y es que se acaba de confirmar la fecha de publicación de su nuevo álbum... ¡EN SOLITARIO! (orgasmo #2 *_* xD). Titulado "Sanmon Gossip" (三文ゴシップ), el disco saldrá a la venta el 24 de junio, el mismo día en el que se publicará el nuevo álbum de su colega Rie Tomosaka, en el cual, como recordaréis, también participará la cantante como productora.
Shiina Ringo vuelve a sus orígenes, señores. ¿Que por qué? Mirad el título: "Sanmon Gossip". Una palabra japonesa y otra anglosajona... ¿Que no os suena? "Muzai Moratorium", "Shouso Strip"...
Sí, sí, sí, esto era lo que yo quería... Ringo vuelve a usar conceptos complejos como títulos de sus álbumes *_*. "Sanmon Gossip" podría traducirse como 'Cotilleos de 3 mons'. Os quedáis igual, supongo xD. Bien, hagamos una lectura más profunda de la palabra 'sanmon'. En Japón, antes del yen, la moneda que se utilizaba era el mon. Bien, sumando esto a la palabra 'san', que significa 'tres', obtenemos un título bastante más interesante: 'Cotilleos baratos'. Despejada esta duda (que seguro que a ninguno de vosotros os interesaba xD), se abren muchas otras... ¿A santo de qué se pone a hablar Shiina de algo tan superficial como son los cotilleos? Ni zorra idea, pero algún significado debe de tener, ya que la palabra 'gossip' también aparece en la b-side de su nuevo single: "SG～Superficial Gossip～". Estas cosas tan misteriosas me encantan *¬* xD.
Por otra parte, y no por ello menos importante, se ha filtrado por fin la portada de "Ariamaru Tomi", que también tiene tela (o más bien, carece de ella xD):
Increíble. Y no lo digo por su rarísima clavícula, no; lo digo porque lleva un collar de perlas, algo que tiene muchísimas connotaciones sexuales. Si sois mayores de edad, visitad el siguiente link, en el que se explica mejor lo de las connotaciones sexuales: pearl necklace.
¡A Ringo le mola el semen D:! xDDDD. Bromas aparte, no es la primera vez que Ringo hace referencias a términos sexuales. Por ejemplo, haciendo otra vez una lectura profunda del título de su tercer álbum, "Karuki Zamen Kuri no Hana", podemos llegar a una conclusión bastante guarrilla xD: el título del álbum puede traducirse como 'Semen, semen, semen'. ¿Que no os lo creéis? Pues prestad atención a los siguientes párrafos xD...
La palabra 'karuki', adaptada de la palabra alemana 'kalk', se traduciría al inglés como 'chalk'. Bien, un 'chalk' no es una tiza, sino que en este caso se utilizaría para definir el nombre que reciben esas pastillas con olor a lima que se usan en las piscinas para desinfectar el agua. ¿Que qué tiene que ver esto con el semen? Pues en principio nada, pero estamos hablando de Shiina Ringo, esa friki que lo lía todo de mala manera xD. Al parecer, cuando el disco estaba siendo producido, Shiina mantuvo una interesante conversación con el staff de su discográfica, en la cual dijeron que el 'chalk' (no sé como traducirlo al castellano xD) olía como el semen (?) xD. Shiina, que es muy graciosa ella, alucinó y dijo algo así como "¡Oh! Karuki, semen, qué mono. Lo utilizaré como parte del título del disco" xDDDD. Esto no es broma, eh, que lo dijo en una entrevista xD.
Sigamos. La segunda palabra del título, 'zamen/samen', también es una adaptación de la palabra alemana 'same', que como ya habréis deducido, significa semen xD. Finalmente, el término 'kuri no hana' significaría 'la flor del castaño', pero este término también puede llegar a significar semen xD: en japonés, la palabra 'castaña' se traduce como 'kuri', y la palabra 'clítoris', como 'kuritorisu'. Aún así, en la jerga coloquial/de la calle, se suelen referir al clítoris como 'kuri-chan' o 'kokuri', que vendría a significar 'castañita' o 'pequeño clítoris' xD. De este modo, el término 'kuri no hana' significaría 'la flor del clítoris', lo cual escondería un término bastante surrealista: 'el fruto del clítoris' o, hablando en plata, 'la eyaculación femenina'. ¿Qué sustancia expulsan los hombres al eyacular? (Dios, nunca creí que preguntaría esto en un post de mi blog T////T xDDD). Exacto, semen. Et voilà!: "Karuki Zamen Kuri no Hana" = "Olor a semen, semen, semen (femenino)".
En conclusión: Shiina Ringo es una cerda xD. Espero que os haya gustado la clase de sexología de hoy. No está mal la sensación de sentirse como Lorena Berdún durante un rato *_* xDDDDDDDDDDDDDDDDD.
Volviendo al tema del post... ¡Que salga ya el disco, por favor T_T!
ACTUALIZADO:
Vale, creo que realmente me voy a volver loco xD. Más noticias. Cuando el título del álbum hace escasas horas que se ha confirmado, ya ha aparecido el supuesto tracklist de éste:
Bien... Dejadme que mire el tracklist lentamente... ¿Qué hacen "Marunouchi Sadistic" y "Karisome Otome" ahí xD? En el caso de "Marunouchi Sadistic" pone 'EXPO ver.', con lo que lo más seguro es que se trate de un bonus track con el audio de la versión que cantó en la "Ringo EXPO 08" que no apareció en el DVD, pero con "Karisome Otome" me ha dejado bastante descolocado, ya que fue un single digital publicado a finales de 2006, y una versión en inglés ya fue incluida en el álbum "Heisei Fuuzoku" o_O... Esperemos que sea una versión diferente, o algo, ya que no viene a cuento xD.
Finalmente, el nuevo tema "Yokyou" también estará incluido en el álbum, conservando su título original y supuestamente provisional xD. Por otra parte, NO aparecen ni "Ariamaru Tomi" ni su b-side, "SG～Superficial Gossip～", pero sí el tema que interpretará para el programa Minna no Uta, "Futari Bocchi Jikan". Así que contando ésta última como canción nueva, tenemos ni más ni menos que 11 temas inéditos, con sus títulos simétricos y su, esperemos, calidad musical inmejorable... Ringo, tú sí que sabes.
Por si fuera poco, también se ha filtrado una foto promocional para el single "Ariamaru Tomi", en la que podemos ver la captura entera de la portada:
Uh... Normalmente me encantan todos los looks de Ringo, pero éste me da bastante miedo D: xD. ¿Qué coño se ha hecho en las cejas? ¿Empezó a depilárselas y sólo le dio tiempo a depilarse la mitad o qué xD? Aparte, sus labios tienen un aspecto horrible -cada vez parece más evidente que los rumores que decían que se los operó son ciertos -_- xD-. ¿Y de qué leches está hecho ese collar o_o? ¿Será semen de verdad xD? (Uy, no me había dado cuenta de que había dicho 'leches' XDDD) En fin, que sale mu fea xD.
(Espero no tener que volver a actualizar este post T_T...)
- 流行 (Ryuukou)
- 労働者 (Roudousha)
- 密偵物語 (Mittei Monogatari)
- ○地点から (Maru Chiten Kara)
- カリソメ乙女 (DEATH JAZZ ver.) (Karisome Otome)
- 都合の好い身体 (Tsugou no Ii Karada)
- 旬 (Shun)
- 二人ぼっち時間 (Futari Bocchi Jikan)
- マヤカシ優男 (Mayakashi Yasaotoko)
- 尖った手口 (Togatta Teguchi)
- 色恋沙汰 (Irokoizata)
- 凡才肌 (Bonsai Hada)
- 余興 (Yokyou)
- 丸の内サディスティック (EXPO Ver.) (Marunouchi Sadistic)
Bien... Dejadme que mire el tracklist lentamente... ¿Qué hacen "Marunouchi Sadistic" y "Karisome Otome" ahí xD? En el caso de "Marunouchi Sadistic" pone 'EXPO ver.', con lo que lo más seguro es que se trate de un bonus track con el audio de la versión que cantó en la "Ringo EXPO 08" que no apareció en el DVD, pero con "Karisome Otome" me ha dejado bastante descolocado, ya que fue un single digital publicado a finales de 2006, y una versión en inglés ya fue incluida en el álbum "Heisei Fuuzoku" o_O... Esperemos que sea una versión diferente, o algo, ya que no viene a cuento xD.
Finalmente, el nuevo tema "Yokyou" también estará incluido en el álbum, conservando su título original y supuestamente provisional xD. Por otra parte, NO aparecen ni "Ariamaru Tomi" ni su b-side, "SG～Superficial Gossip～", pero sí el tema que interpretará para el programa Minna no Uta, "Futari Bocchi Jikan". Así que contando ésta última como canción nueva, tenemos ni más ni menos que 11 temas inéditos, con sus títulos simétricos y su, esperemos, calidad musical inmejorable... Ringo, tú sí que sabes.
Por si fuera poco, también se ha filtrado una foto promocional para el single "Ariamaru Tomi", en la que podemos ver la captura entera de la portada:
Uh... Normalmente me encantan todos los looks de Ringo, pero éste me da bastante miedo D: xD. ¿Qué coño se ha hecho en las cejas? ¿Empezó a depilárselas y sólo le dio tiempo a depilarse la mitad o qué xD? Aparte, sus labios tienen un aspecto horrible -cada vez parece más evidente que los rumores que decían que se los operó son ciertos -_- xD-. ¿Y de qué leches está hecho ese collar o_o? ¿Será semen de verdad xD? (Uy, no me había dado cuenta de que había dicho 'leches' XDDD) En fin, que sale mu fea xD.
(Espero no tener que volver a actualizar este post T_T...)
21 comentarios:
Also, "Sanmon" and "Samen" sound similar =P
ROFL yeah, this album should have been titled "Semen, Salmon, Sanmon" hahahaha!
Jajaja, joder, efectivamente da mogollón de miedo en esa foto... parece que la acaban de sacar del fondo de un pantano a la jodía.
Se operó los labios? Yo había oído que se había operado los ojos para que fueran más occidentales, como parece que está de moda en japón... Lo cierto es que esta mujer en unos años ha cambiado muchísimo.
Cuantas noticias!!! Ya me miro todos los días tu blog porque siempre encuentras algo nuevo O__O No puedo esperar a que salga el nuevo disco!!!
Ha estado muy interesante tu disertación sobre los títulos de Shiina, esta mujer sí que está como una puta cabra... Y cerdilla es un rato, aunque bueno, con tanta japonesita mojigata es un alivio que al menos hable con un poco de libertad del tema.
Me vuelve loca pensar que pronto tendremos un nuevo disco totalmente suyo a la vieja usanza!!!!
Respecto al título, incluso lo de Cotilleos Baratos puede tomarse con connotaciones sexuales...
Que ganas de que llegue junio!!!
DIOS!!!!! Me has alegrado el dia casi tanto como cuando supe que BoA debutaria en USA con Eat You Up!! O_O(...bueno, no tanto♥)
da igual, que estoy flipando de todos modos O_O
Shiina es anti-dios, me encanta *_*
ME HE QUEDADO SIN PALABRAASSS ;_; Shiinaa te amooo! Gracias por sacar un album en solitario!
hahaha ^o^
pd1. la promopic mola, parece una muerta XD
pd2. tengo una amiga que desde hace muchos años la llamamos Kuri y a veces Kuri-chan(cristina = c-ri-s = ku-ri-su =kuri)...me he partido de risa cuando he leido lo de "clitoris pequeño" XDXDXDXD ...ya veras cuando se lo diga! coje trauma fijo XDXDXD
OMG!!! ame tu post :D , me encanta que pongas noticas de shiina ringo asi nos informamos ya q no hay muchos blogs que hablan como tu lo haces de ella. no se pero megustaria que hicieras un especial de ella como lo hiciste con los videos pero ahora con un top de canciones serie genial poder conocer mas de sus rarezas, en fin me gusta mucho tu blog sigue asi ;D
por cierto, gracias por toda la info de Shiina. No solo la de esta entrada, sino todas. Este es el unico blog que conozco que habla de las novedades recientes de Shiina Ringo y me va de perlas ♥te amoo♥
Asuma-kun, que miedo me das O_O
17/04/09 18:13
mismo minuto y mismo tema O_O
Chicos, ante todo, muchísimas gracias por vuestros comentarios positivos ^^. La verdad es que cuando os leo me llenáis de energía positiva *_*. Además, como amo a Ringo, lo de escribir sobre ella a la más mínima noticia que salga, es algo que hago con mucho gusto ^^.
Heni-chan, yo también estoy loco de contento con la noticia *_*. Oh, en cuanto a la operación de los ojos, eso sí lo había oído sobre Ayumi Hamasaki, pero dudo que Ringo se los haya operado (yo se los veo igual de orientales que hace 10 años xD). Y sí, es una cerdilla, jajaja. Si ya en su segundo single hablaba de prostitutas xDDD.
Ikun, me alegro de que la noticia te haya puesto tan contento como a mí ^^. Por cierto, pobrecilla, tu amiga Kuri xDDDD. Si pretendes arreglarlo, dile que también significa castaña xDDDD. ¡Y qué miedo, vuestros comentarios me han llegado a la vez, en serio xD!
Asuma-kun, gracias por tu comentario, espero verte por aquí más a menudo, eh ^^. Sobre la propuesta "especial" que me has hecho, no la descarto, ¿ok? Aunque sería muy, muy, muy difícil tener que hacer un top 10, por ejemplo, ya que prácticamente el 80/90% de sus canciones me gustan en la misma medida xD... Igualmente, me lo apunto ;).
No tienes porqué justificar lo del collar de perlas. A la Ringo le van más las pollas que a un tonto un lápiz.
JAAAAAJAJAJAJA, así me gusta Steffy, ¡tú con tu sutileza habitual! xDDDDDD. Te juro que me estoy descojonando vivo xDDDDD.
Lo seee me imagino como fag de ringo debe ser muy dificil escojer las mejores 10 canciones sabiendo que todas son geniales x cierto hace un tiempo ye vi en el foto de BA y despues desaparesiste ya sabia que te gustaba ringo y despues ya note pude contactar U.U
no conosco mucho de la ringo pero con este pequeño adelanto que nos has dado tiene todo par ser una de mis zorras favoritas :D , sigo diciendo tu blog es genial ;D
*preparando un comentario*
es que comprenderás que entre la fatiguita que tengo de por sí, y el tema de la PULEPO*, que no soy fan precisamente, pues hijo, con calma.
de momento, dejo una frase mítica de una canción mítica (al menos para mí) que estoy escuchando ahora precisamente:
so pour yourself over me until there's nothing left to see ♪
[para saber de qué estoy hablando:
http://ehimeintothelight.wordpress.com/2009/02/18/i-like-the-way-let-s-go/ ]
*: palabra acuñada por mí (y una amiga que resulto ser no tan mojigata como pensábamos; este es el tipo de cotilleos que quedan tras los años sobre los compis del colegio, yo aquí haciendo una referencia al título del álbum y eso que sólo es un aviso de que comentaré después, gomen ne por la parrafada!...) hace ya 14 años en un autobús camino de no se qué museo/bosque/whatever, que era muy ocurrente por aquella época, lo que no me imaginaba yo es que me iba a gustar tan poco el asunto xDDDDD
Asuma-kun, gracias otra vez por tus elogios ^^. Dejé de comentar en los foros de BA porque allí rara vez puedes tomarte algo en serio, y realmente eso es algo que me acabó cansando xD.
e-hime, SABES que me muero de ganas por leer tu comentario, porque sé que habrás ADORADO toda la parte sobre los significados ocultos de los títulos de los discos y demás... Te conozco xD. Por cierto, tu comentario me ha dejado algo loco, eh. Eso de la pulepo me perturba xD.
waaaaaaaaaaa ke emocion ya lo kiero ya lo kiero jajaja
aaaaaaa amo a shiina ringo
es genial y por lo visto es muy puerca jajajajaja jaja
la foto si se vea fea pero no impora mientras su nuevo single y el album sean buenos y se ke lo seran
no importan como se ve en la foto
jajajajajaj aaa gracias orenji jeje
tmb te amo jajajaj por subir la info de shiina ringo
una pregunta jajaja a todos lo ke leen el blog donde puedo conseguir el ultimo single de tokyo jihen "senkou shoujo" alguien ke sepa donde lo puedo descargar
bueno otra ves gracias orenji por la info waaa OMG!! amo a shiina ringo
Oisssh, ¡cuánto amor estoy recibiendo hoy gracias a Ringo xDDD!
Kreepo, yo tengo el single "Senkou Shoujo", lo que pasa es que estoy teniendo problemas graves con mi ordenador y hasta dentro de unos días difícilmente podré subírtelo a Mediafire o Megaupload. Si pues esperar, yo mismo te lo pasaré, ¿ok? ^^.
AHHHHH! XDDDD lo se es dificil tomar algo encerio de hay XDDD me gustria conocer mas de ringo y no mas no se donde D:
Orenji, recibes amor porqué has juntado las palabras semen y Shiina Ringo, es como para los argentinos Dios y Maradona xD
Cuanto degenerado buscando porno habrá llegado aquí... aunque mejor! xD
Bueno, vamos a ver si puedo escribir algo coherente porque aún tengo fatiguita, pero menos que ayer.
La verdad es que aprendí bastantes cosas con tu entrada. Yo algo había notado en los títulos de los álbumes, que había un parte que no entendía una mierda y otra que me sonaba a Inglés xD Porque vamos, qué es moratorium? Lo miro y es "moratoria". Muy culta ella. Joder, moratoria de inocencia, y yo que creía que iba a encontrar la excepción de la regla, pues no, a esta chica le va la marcha, no se puede negar.
Y Shouso Strip...un stiptease que gana un juicio!? dios mio...
Pensaba rebatir tu idea de que eso no era semen, pero parece que va a serlo...
Eso sí, vamos a pensar por un momento que no lo es. Serían entonces algo parecido a perlas, pero no de verdad. Escuchando la preview de la canción no me da por pensar en la "famosa" técnica del collar de perlas..
El collar de perlas, aparte de tener esas connotaciones, siempre ha sido una joya ligada al compromiso y al matrimonio. Es, como casulamente escuché ayer, una joya "inglesa" que define a la persona que la lleva con unas característiacs de status muy claras. Creo que en el caso de la portada, es algo que pudo ser (una relación) y no fue.
Curioso lo de la clavícula, ¿alguien me confirma si eso es photoshop o es que las tienes así de verdad? La foto de la promoción da bastante miedito, la verdad, parece una muerta.
Buenas noticias lo del álbum nuevo, esperemos que traiga buenas canciones, y bueno, seguro que se aclararán esas extrañas repeticiones de canciones que hay. Respecto al título, yo también pensé en s... cuando leí eso de Sanmon. Pero me gusta más el título real, "cotilleos baratos". No he seguido la trayectoria de Shiina como para saber a qué se refiere. Eso sí, al final siempre tiene relación con el sexo, porque los cotilleos más jugosos versan sobre este tema.
Mi pregunta es, ¿qué obsesión con el mismo tema, no? Vamos a ver, que el sexo es vida y todo ese rollo, pero vamos, que tenga una presencia tan imporante en tu discografía... muy normal no es.
Por cierto, yo me limpio la cara con algo parecido a eso que lleva en el cuello, eso sí, verde (me imagino que le pondrían ese colorante para que no pareciera directamente lo otro).
P.D.: la eyaculación femenina existe. Así que en tu frase "¿Qué sustancia expulsan los hombres al eyacular?" Podrías cambiarle la palabra hombres por mujeres, no? La redacción es muy buena pero en ese punto algo no me cuadra. Tendrías que cambiar lo que viene después, pero en fin, yo ahí dejo mi sugerencia.
P.D.: será que soy muy mayor, pero antes de que la del orfanato se tirara del mástil del barco (he aquí una referencia al falo, y por tanto, al semen, estamos sembrados...) anunciara la leche PULEVA, se decía eso de "PULEVA, LE VA, LE VA, LE VA" y había un slogan que decía "PULEVA, pura leche de vaca", vamos que el nombre de la leche es un acrónimo (de sílabas) de PURA LECHE DE VACA. No hace falta que diga qué es "PO", no? xD
e-hime, yo creo que después de leer sobre lo de las perlas, yo creo que lo ha hecho adrede: es una mezcla de connotaciones; sexo y compromiso.
En cuanto a lo que dices de la clavícula, dudo mucho que la tenga así de rara. Yo creo que en la foto en la que se le ve la cara, queda bastante claro que ha intentado que la mitad de su cuerpo parezca masculina y la otra femenina. ¿Que por qué? Pues porque el dorama "Smile" lo protagoniza una parejita. De hecho, si os fijáis, veréis que en una parte lleva el pelo recogido (chico) y en la otra no (chica), una ceja está a medias y la otra parece más larga, sus ojos están en asimetría, parece que tenga un pectoral y un pecho, etc... Esto le da más fuerza a la teoría de collar = matrimonio ^^.
En cuanto a lo de la eyaculación femenina, sé que existe, pero también es cierto que las chicas no eyaculan semen, por eso lo he pasado al "campo" masculino. La intención de Shiina era que, aunque el título tuviera 3 partes, todas ellas se resumieran en una: semen. De hecho, la portada del disco es como un bol/cuenco blanco cuyo contenido no puede verse, y mucho se ha rumoreado sobre eso... que si dentro hay semen, que si hay castañas, etc... Es todo un misterio.
Orenji @0@!! Mierda, que me ausento unos días y vienes con tremendas noticias ¡¡¡enhorabuena!!!
Bueno sobre el semen, (xD) cuando empezé a leer el tema me acorde altiro del karuki zamen xD, veo que lo explicaste con lujo y detalle hahaha. Sobre el collar de perlas, mn pues yo no sé, tal vez no va mucho con la canción cebollenta del dorama, pero me es dificil pensar en compromiso y matrimonio, ya que encima sale desnuda, lo que me deja su incerteza poca. Aparte que deja puros mensajes subliminales xD.
Ya la portada misma eh... yo creo que si cerrara la boca se vería mejor, y el pedazo de ceja jajaj, hubiera sido la otra ceja por lo menos, asi la tapa el pelo, mal hecho por parte de su acesor de imagen :P.
Ahora lo del a clavícula me dejó plop, la izquierda se le ve pero la de la derecha? no tiene, y debería notársele y simétricamente, a meeeeeenos que este sosteniendo algo con las dos manos o que tenga el antebrazo doblado, además creo que tiene un hombro más inclinado que el otro, y no creo que tenga escoliosis :P.
Lo unico que me dió gusto ver es que se dejo -al menos pa la foto- el pelo un poco más largo, el corte a lo beatles me tenia chata.
y por cierto, creo que esta era la verdadera portada del album, solo que después la editaron xD:
http://i177.photobucket.com/albums/w237/janesaix/ringo.jpg
Sobre el track list, genial, Karisome Otome aunque es extraño que esté luego de dos lanzamientos, es un tema buenísimo, jazztronik tiene harto partido que sacarle a esa canción, pero Marunouchi Sadistic???? dios, supéralo, esa canción ya tiene como 10 años, encima del ringo expo... mas le vale que sea un bonus xD.
En fin, acerté en mi supuesta fecha de lanzamiento, 24 de junio ahi estaré!, con exámenes y todo lo que venga, pero al menos tendré buena música de consuelo xD.
Salu2 ;)
P.D.: la media explicación del er.."PULEPO" jajaja
hace tiempo no pasaba por aca, hasta mi blog ah estado botado, entre el proyecto de titulo y perder el tiempo en un foro de mala reputacion (xD)...
...y me entero de esto!!!! D:, pero no que shiina se "habia despedido de su carrera solista" y el disco "Heisei Fuuzoku" y "me and electric discharge" era un disco por los 10 años de carrera y el otro porque produjo la banda sonora de una peli?...
...pero y este?, mejor para uno :D, por cierto genial el cover del tema de toto que se ah mandao con su hermano XD
Publicar un comentario